La gigante de comercio electrónico ahora ofrecerá su sitio
original en EE.UU. en español. Es la primera vez que brinda su portal principal
en otro idioma.
Por primera vez desde que lo lanzó hace 20 años, Amazon ha
comenzado a desplegar un nuevo idioma en su sitio Web original Amazon.com.
Un portavoz de la empresa con sede en Seattle dijo a CNET
este martes que el website ha comenzado a publicar en español. La novedad le
permitirá a los 40 millones de hispanoparlantes y 10 millones de personas
bilingües en Estados Unidos comprar en el sitio en su idioma de preferencia.
Los usuarios podrán cambiar del inglés al español en el
sitio, una nueva función que ha comenzado a habilitarse para los clientes en
EE.UU.
"Constantemente estamos explorando y probando nuevas
formas de ofrecerles a los usuarios una experiencia de compra que cumpla con
sus necesidades de forma práctica", dijo el portavoz en un comunicado.
"Los clientes podrán comprar, navegar y buscar millones de productos, ver
su carrito de compras y hacer pedidos en español en Amazon.com y en el app
Amazon Mobile Shopping, ofreciendo la misma conveniencia y valor que los
clientes han llegado a esperar de Amazon, ahora en su idioma de
preferencia".
El cambio viene en un momento en que Amazon intenta atender
al público hispanohablante en EE.UU. y México. El minorista electrónico lanzó
el martes el servicio de suscripción Prime en México, donde los clientes se
pueden registrar para tener envíos ilimitados por unos US$46 al año. El
expandirse en ambos mercados puede ser clave para el crecimiento de Amazon, en
un momento en que la empresa podría haber alcanzado su punto máximo de
saturación entre los clientes angloparlantes de Prime en EE.UU. Los analistas
estiman que unas 60 millones de personas son miembros de Prime en ese país.
"Seguiremos poniendo a disposición toda la experiencia
de compra durante las próximas semanas", dijo el portavoz. "Más y más
clientes deberían esperar poder ver pronto la opción de comprar en Amazon.com
en español".
Para mantener el ritmo de crecimiento, Amazon también llevó
este año Prime a China e India. La compañía también lanzó una suscripción
mensual para Prime en EE.UU. (antes era sólo anual), con la esperanza de atraer
a más miembros.
La nueva versión en español de Amazon.com se añade a
Amazon.com.mx, que es la Web de Amazon en México y ya está disponible en
español; y Amazon.es, la versión en España de la empresa. Otras páginas de
Amazon ya ofrecen versiones en múltiples idiomas como Amazon.ca de Canadá que
deja que la gente compre tanto en inglés como en francés; o Amazon.de en
Alemania que ofrece alemán, inglés, holandés, polaco y turco.
Hay varias otras páginas en lenguas extranjeras de
diferentes países, como Amazon.fr en Francia. Prime también está disponible en
Canadá, Reino Unido, España, Italia, Francia, Bélgica, Alemania, Austria y
Japón.
Fuente: Abogados Tucumán
